A young thief tells Medavoy and Martinez about a body in an apartment. Simone goes after Jimmy Leiry.
