The chefs serve up their version of a burger for a surprise guest critic. Also: The culinarians pay tribute to teachers through food; and three contestants advance to the finale.