The Hammond family is divided over whether to take on Carter. It's in a deadlock, unless somebody changes sides. Ann confronts Brian about his new lady friend.