A visit to Chloe shows Martin the real meaning of fatherhood, Laura struggles to make a new start, and Peggy has some unexpected advice for Lisa.