Tiffany makes it clear that she will only return to Grant on her own terms. Sanjay recruits some help to deal with a catering crisis.