Comedians and more famous fans speak to the lasting brilliance of "Kath & Kim," while behind-the-scenes footage reveals years of on-set hijinks.