Billie's new boyfriend turns out to be a professional problem for her, despite his romantic accomplishments.