When Kisaburo’s daughter faces being sued by her boss’s wife for a suspected affair, Mamiya agrees to represent her without telling Kisaburo.