As her firm struggles to attract new clients, Mamiya encounters a woman at a batting cage who later shows up at her office with an unexpected request.