Tensions rise after Maya's claim about Miranda and Dylan feels hurt by Ally. Double dates spark connections, but explosive Farm Farewells see relationships come to an end.