A couple with two small children desperately need an adult-only master bedroom that's romantic and full of storage.