An unfinished room in an Oakland hills home was just being used for storage. Now it's a master bedroom suite and art loft.