In California’s wine country, rising-star chefs Duskie Estes and John Stewart (Zazu & Bovolo) show us why Sonoma Valley sheep are prized for their milk, which becomes award-winning cheese like that made by Bellwether Farms.