Guest host Wanda Sykes welcomes actor Colin Farrell, comedian Quinta Brunson, and a musical performance by Japanese Breakfast.