Jimmy welcomes Katie Couric; busboy Ricardo challenges NBA player Glen Davis in a game of pop-a-shot.