Eddie tells José he's got to toughen up or lost his job—but the resultant personality change disrupts the hotel.