When Barney admits he can't dance, Nev sets out to teach him with a little help from Beatrice and the surprisingly agile Mr Prank.