Luke and Simon are suspicious when Davey begins to slip out with food and clothes. They find out that he befriended a murder witness.