Sometimes, seemingly small and insignificant clues – three hairs, microscopic fibers, a paint chip – become a victim’s silent witness and help solve even the most baffling of cases.