Back in the material world of Earth, the Chilean man who hunted Makasu for most of his career can't seem to move on. Can retirement really help you let go of your obsessions?