A forensic toxicologist proves that an Essex couple’s cause of death points to murder, and a footprint expert links a killer to two different murder scenes.