Dylan and Emma hold auditions for a female lead singer but Emma won't admit to Dylan that she wants to sing with him.