Dylan Jones opens up the archive to select some of the most significant alternative voices in 1980s music.