Irma is put in charge of Sheffield’s new student radio station K-SHIP, and winds up calling Martin a loser on the air, endangering their friendship.