Bruno and Didi discover they are in one of Nina's past lives. The travelers manage to retrieve the stone but end up at the resort in 1989. Bruno reunites with his father.