Norm fumbles his chance to score a date with Shelly when she catches him breaking probation by running a football pool. Meanwhile, Laurie fouls out as a dating-service client.