The life of Teena Brandon, a drifter who lived as a man, is the basis for the movie "Boys Don't Cry."