Over budget and behind schedule, the duo and project manager Courtney design double rooms with a bold retro feel — perfect for a girls trip.