Bronco joins a Mountie and two U.S. Marshals to bring in a bank robber who might be his best friend and former commander.