Controversy strikes Hanson's classroom over a reviled racial epithet; Ronnie draws ire for a class assignment to experience life as a homeless person.