Though rough around the edges, a self-made man tries to get his daughter admitted to Boston's high society 400.