Josy quits her job at the salon after Fran criticizes her work; Genésio starts a new job as a real estate agent.