In New York state, a domestic disturbance takes a violent turn; in Texas, police must break into an apartment to save the lives of two women as their machete-wielding attacker leads officers on a dangerous pursuit.