Nora throws a barbecue to celebrate an increase of 20,000 in the Comet's circulation; but the fire goes out when she learns that Les has been buying the additional copies himself.