A female jewel thief helps Cutter and Sheena locate a hidden treasure that could help a drought-stricken tribe.