Tom is in hot water when he becomes a dorm supervisor and holds a pizza party, only to have the boys he's responsible for sneak out for a night on the town; Nikki tries to conceal her feelings for Tom's book.