Azucena returns to the neighborhood in pursuit of Cónsul, while La Manada goes on high alert upon discovering that El Tigre has disappeared.