A woman sues her sister after their chaotic pursuit to catch a cheating husband ends in a car crash and dueling damage claims.