In the season finale, Duncan and Gino are faced with their toughest challenge yet: making a commercial for Little Ceasar's Crazy Bread.