48-year-old Barnaby arrives with a golf ball-sized neck cyst that he hopes to leave behind with Dr Natalia; Dr Adil and Dr Dev tackle unusual head lumps.