In Costa Rica, Jimmy has a romantic fling with Yvette, a beautiful student on a butterfly field study and Alex attempts to be romantic with Ashley with disappointing results.