Climbers make a shocking discovery when they encounter the remains of two human bodies high atop New Zealand's Mount Cook; after a forensic investigation, a decades-old mystery reignites that could rewrite mountaineering history.