Terri investigates a connection between phone sex services and the mob—by setting up her own operation. Jake wants to go public with his and Ann's relationship.