Jeff promises to do something romantic for Karen, but he gets sidetracked by a trip to a roadhouse with Big Jim and the boys from work -- where Jeff's chivalrous act on behalf of a waitress puts him in hot water at home.