Jan’s way of waging war has unexpected consequences. Oddbjørn has an unpleasant encounter with the past. Anja reveals entirely new talents.