Nakata tries to relieve his work frustrations by relaxing in a Kinshicho bathhouse, but he struggles to drown out the voices of the other patrons.