40. Episode 40

At the Globatron party, Bert overhears Dan and Michael's conversation about Christina.