July 6, 2026
The girls are forced to try out a new virtual reality game created by Akashi.
The girls experience Charybdis' healing skills, so that Dido can master them and boost her self-esteem.
The girls want to look a bit more grown-up. Algérie, Zara and Pola arrive to help them with fashion.
Royal Fortune and Golden Hind introduce the girls to the concept of fighting for treasure.
The girls and Z46 work with Bremerton to achieve peak girl power - whatever that means.
Laffey will determine whether Suruga and Shimakaze are ready to show their new bunny outfits to the commander.
The girls head out to the forest to find a way for the commander to relax.
New secretary Janus meets Jervis, Implacable and the quartet to find out why the commander is late for work.