In the lava region, Hersh unleashes storm energy from his newly acquired Nado. Lacey cleverly provokes conflict between Hersh and Hermina, allowing the team to escape amid chaos.