Shane and David volunteer to pick up Puppet's cousin (Mary Annette) at the airport, but have to find it first